Thinking of grandpa
My grandfather died on this date two years ago. He was a great man and I’ve been thinking
about him all day.
(As an aside, my wife pointed out that it would
probably be a more appropriate to do this on his birthday rather than on the day
he died, to which I responded that, as a Jew, it just feels right this way . . .
<g>)
My grandfather was truly of the ‘greatest generation’ –
growing up through the depression; dropping out of high school to help support
his family where he was one of 11 children; eloping with my grandmother; serving
in WWII; raising children; working a variety of jobs, but always making ends
meet; enjoying retirement; taking care of his wife when she fell ill and
eventually died; living life to the fullest. I was lucky to spend so much time with him – summers here in Colorado growing
up and, more recently after I moved out here, frequent visits and our weekly
breakfasts.
I learned many great things from my grandfather. Among my favorites was a Yiddish saying that
he taught me about embracing the path one is on (rather than what could have
been). The (loose) transliteration is:
“Iffin
dine bubba oud gattsen baitsen, ze vould been dine zayda!”
Which means: “And if you’re grandmother had balls she
would have been your grandfather!”
“if only” line of reasoning.


This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.
Leave a Reply